Prevod od "ma hajde" do Češki


Kako koristiti "ma hajde" u rečenicama:

Ma hajde, ne želim kroz ovo da proðem sama, a i on je tako dobar.
Nechci na to bejt sama a on je tak milej kluk.
Ma hajde, hoæu da ti vidim lice kad ga proèitaš.
No tak, chci vidět tvoji tvář, až si to přečteš.
Ma hajde, ovaj kuharèiæ je sada glavni kuhar.
No tak. Tento kuchař je šéfkuchař.
Ma hajde, Poli, ne okreæi sve na mene.
No tak, neobracej to proti mě.
Ma, hajde, vidi sa kim prièaš.
Ale, no tak. Všimni si, s kým se bavíš.
Ma hajde, nije to tako strašno.
Vždyť se zas tak moc nestalo.
Ma hajde, kad spavam pored tebe kao da spavam sa shakerom.
Včera v noci jsem si připadal jako při pražení kukuřice.
Ma hajde, nije to toliko loše.
Ale no tak. Není to tak špatné.
Ma hajde, tip je bio u ofsajdu celo veèe.
Ten chlap byl celou dobu v ofsajdu.
Ma hajde, suoèimo se s tim, bez trulih epizoda!
Tak se do toho dáme. Už žádné póvl seriály.
Ma hajde imamo 10 dana za odlazak.
Ale no tak. máme opušťák na 10 dní.
Ma hajde, Dawn, imao sam veoma loš dan.
Neblázni, Dawn, Mám dneska fakt blbej den.
Ma, hajde, zar te ovakav život zaista èini sreænim?
Ale, no tak. J-je tenhle životní styl to co tě dělá šťastným?
Ma hajde nisi ti jedan od onih kung-fu Azijanaca... ti si jebeni pièkica-bankar, zaboga.
Ty nejsi jeden z těch asijských karatistů. Jsi jen bankovní srábek.
Ma hajde, èoveèe, ne mogu više ovde da radim.
No tak člověče už tu víc nemůžu dělat.
Ma hajde, Malkolme, ne znam koje sam reèi upotrebio u žaru trenutka.
Už si přesně nepamatuju, jaký výraz jsem v zápalu řeči použil.
Ma hajde, više sam obuèen nego da sam u kupaæim gaæama.
No tak, zakrývají toho víc než moje plavky.
Ma hajde, ako budu hteli da doðu, doæi æe,
No ták, jestli přijdou, tak přijdou.
Ma hajde, ne želim da jedem jagnjeæi paprikaš sa mojom majkom.
No tak, nechci jíst dušené jehněčí s moji matkou.
Ma hajde Eli, svi znaju za to.
No tak, Ellie, to ví každý.
Ma hajde, bilo je baš smešno, je li tako?
Víš, že to byl jen vtip? Já jen nesnáším, když mě nebereš vážně.
Ma hajde, molim te, ne može proæi ni pola sata da ne kupiš neka sportska kola.
Prosímtě. Nevydržíš ani půl hodiny bez toho, aby sis kopii další sporák.
Ma hajde, bolje je da smo samo nas dvojica, ali ti odluèi.
No tak, bude jednoduší, když to budeme jen mi dva, ale je to na vás.
Ma hajde, izgubili ste smisao za humor zajedno sa apartmanom?
No tak, tys přišel o byt i o smysl pro humor?
Ma hajde, mora da se šališ.
No tak, to si děláš srandu.
Ma hajde, vidi kako seksi izgledam kao autoritet.
Ale uniforma mi sekne, ne? Jo.
Ma hajde, to se samo tako kaže.
No tak, je to řečnický obrat.
Da, znam, žao mi je mama, ali zaista, ma hajde.
Ano, já vím. Promiň, mami, ale i tak...
Ma hajde, prošle su veæ dve godine.
Vždyť už to jsou dva roky.
Ma hajde mama, ne moraš zahvaljivati.
Oh, Come'on Ma, jste se ani musím děkovat.
Ma hajde, i tebi sam kupio kafu.
Ale no tak, taky jsem ti jedno vzal.
Ma hajde, ti se plašiš paukova.
Ale běž, vždyť se bojíš pavouků.
Ma hajde, stvarno misliš da se Keltu može svideti južnjak?
Opravdu si myslíš, že Kelt může mít rád jižana?
Ma hajde, Boni, bile su 3 sekunde.
Ale no tak, Bonnie, byly to tři vteřiny.
Ma hajde, mora da ima bar jedan političar tu negde u publici.
Ale no tak, snad se tu někde v publiku najde jeden politik.
Ma hajde, nemojte mi reći da ljudi tamo nisu spremni za mir.
A teď mi zkuste říct, že tito lidé nejsou připraveni na mír.
Gotovo sam sigurna da je većina vas pomislila: ‚‚Ma hajde, možeš valjda da radiš nešto pametnije od pucanja u zombije?"
A jsem si skoro jistá, že většina z vás si pomyslí: „Ale no tak, nemůžeš dělat něco chytřejšího než střílet po zombie?“
Mislim, ma hajde. Zar fotografija nije strava?
No tak, nepřijde vám? Není fotografie úžasná?
Ma hajde! Apolo 11. Jel me zafrkavate?
Apollo 11. To byla bomba, ne?
I tako kažete: "Imam odličan program koji će za manje od generacije..." A oni vam kažu: "Ma hajde!"
Řeknete třeba: „Tady máte skvělý program, který během jedné generace…“ A lidi na to: „Vypadni odsud.“
0.57376289367676s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?